ترجم إنجليزي عربي متجه الموجة

نتائج ذات صلة

• goal-oriented {med.}
  هادف - موجه نحو الهدف - موجه نحو أهداف معيّنة - موجه نحو هدف معين {طب}
  ... المزيد
• destined for
  متجه
  ... المزيد
• vector quantity
  متجه
  ... المزيد
• bound (adj.)
  متجه {نحو}
  ... المزيد
• drift (n.)
  متجه
  ... المزيد
• course (n.)
  متجه
  ... المزيد
• orad {med.}
  مُتَّجَهٌ للفَم {طب}
  ... المزيد
• vector (n.) , [pl. vectors] , {math.}
  متجه {رياضيات}
  ... المزيد
• bound for
  متجه
  ... المزيد
• headed for
  متجه
  ... المزيد
• trend (n.) , [pl. trends]
  متجه
  ... المزيد
• going to
  متجه
  ... المزيد
• direction (n.) , [pl. directions]
  متجه
  ... المزيد
• heading for
  متجه
  ... المزيد
• turning to {ward}
  متجه إلى
  ... المزيد
• cardiac vector {med.}
  مُتَّجِهٌ قَلْبِيّ {طب}
  ... المزيد
• eastbound (adv.)
  متجه شرقا
  ... المزيد
• bound for
  متجه إلى
  ... المزيد
• radiad {med.}
  مُتَّجِهٌ للكُعْبُرَة {طب}
  ... المزيد
• axipetal {med.}
  مُتَّجِهٌ للمِحْوَر {طب}
  ... المزيد
• eastern (adj.)
  متجه شرقا
  ... المزيد
• wave vector {tech.}
  المتجه الموجي {تقنية}
  ... المزيد
• thenad {med.}
  مُتَّجِهٌ للرَّانِفَة {طب}
  ... المزيد
• adsternal {med.}
  مُتَّجِهٌ نَحْوَ القَصّ {طب}
  ... المزيد
• thenad {med.}
  مُتَّجِهٌ لراحَةِ اليَد {طب}
  ... المزيد
• directrix {geol.}
  متجه الانفصام {جيولوجيا}
  ... المزيد
• caloritropic {med.}
  مُتَّجِهٌ للحَرارَة {طب}
  ... المزيد
• uphill (adj.) , [ further uphill ; furthest uphill ]
  متجه لأعلى
  ... المزيد
• adoral {med.}
  مُتَّجِهٌ نَحْوَ الفَم {طب}
  ... المزيد
• out-bound (adv.)
  متجه للخارج
  ... المزيد

أمثلة

• Off the bottom, coming up.
  .والآن من أسفل الموجة متجه للأعلى
• The economic literature identifies two waves of OFDI: in the 1960s-1970s and thereafter.
  وتحدِّد الدراسات الاقتصادية موجتين من الاستثمار الأجنبي المباشر المتّجه إلى الخارج وهما: موجة الستينات والسبعينات من القرن الماضي وموجة الفترة التي تليها.
• “Take measures with the full and effective participation of women to ensure new approaches to international development cooperation, based on stability, growth and equity with the enhanced and effective participation and the integration of developing countries in the globalizing world economy, geared towards poverty eradication and the reduction of gender-based inequality within the overall framework of achieving people-centred sustainable development;”
  “اتخاذ تدابير بمشاركة المرأة الفعالة والكاملة لكفالة إيجاد نهج جديدة للتعاون الإنمائي الدولي يقوم على الاستقرار والنمو والعدالة، بمشاركة البلدان النامية الفعالة والمعززة وإدماجها بشكل تام في الاقتصاد العالمي المتجه نحو العولمة، والموجه نحو القضاء على الفقر والتقليل من انعدام المساواة بين الجنسين ضمن الإطار العام لتحقيق التنمية المستدامة التي يشكل الناس محورها؛”
• Take measures to ensure new approaches to international development cooperation, based on stability, growth and equity, with the full participation and integration of developing countries in the globalizing world economy, geared towards poverty eradication and the reduction of gender-based inequality and poverty eradication, within the overall framework of achieving people centred sustainable development;
  125 دال - اتخاذ تدابير لإيجاد نهج جديدة للتعاون الإنمائي الدولي يقوم على أساس الاستقرار والنمو والعدالة بمشاركة البلدان النامية وإدماجها بشكل تام في الاقتصاد العالمي المتجه نحو العولمة، والموجه نحو القضاء على الفقر تقليل التعاون القائم على أساس نوع الجنس والقضاء على الفقر ضمن الإطار العام لتحقيق التنمية المستدامة التي تركز على الشعوب؛
• (b) Take measures, with the full and effective participation of women, to ensure new approaches to international development cooperation, based on stability, growth and equity, with the enhanced and effective participation and the integration of developing countries in the globalizing world economy, geared towards poverty eradication and the reduction of gender-based inequality within the overall framework of achieving people-centred sustainable development;
  (ب) اتخاذ تدابير، بمشاركة كاملة وفعلية للمرأة، لكفالة اتباع نهج جديدة حيال التعاون الإنمائي الدولي، تقوم على الاستقرار والنمو والإنصاف على أن تشارك البلدان النامية بصورة فعالة ومعززة وتدمج في الاقتصاد العالمي المتجه نحو العولمة الموجه نحو القضاء على الفقر والحد من انعدام المساواة بين الجنسين ضمن الإطار العام لتحقيق التنمية المستدامة التي يشكل الناس محورها؛
• Take measures to ensure new approaches to international development cooperation, based on stability, growth and equity, with the full participation and integration of developing countries in the globalizing world economy, geared towards poverty eradication and the reduction of gender-based inequality and poverty eradication, within the overall framework of achieving people centred sustainable development;
  125 دال اتخاذ تدابير لإيجاد نهج جديدة للتعاون الإنمائي الدولي يقوم على أساس الاستقرار والنمو والعدالة بمشاركة البلدان النامية وإدماجها بشكل تام في الاقتصاد العالمي المتجه نحو العولمة، والموجه نحو القضاء على الفقر تقليل التعاون القائم على أساس نوع الجنس والقضاء على الفقر ضمن الإطار العام لتحقيق التنمية المستدامة التي تركز على الشعوب؛
• (b) Take measures, with the full and effective participation of women, to ensure new approaches to international development cooperation, based on stability, growth and equity with the enhanced and effective participation and the integration of developing countries in the globalizing world economy, geared towards poverty eradication and the reduction of gender-based inequality within the overall framework of achieving people-centred sustainable development;
  (ب) اتخاذ تدابير، بمشاركة كاملة وفعلية للمرأة، لكفالة اتباع نهج جديدة حيال التعاون الإنمائي الدولي، تقوم على الاستقرار والنمو والإنصاف على أن تشارك البلدان النامية بصورة فعالة ومعززة وتدمج في الاقتصاد العالمي المتجه نحو العولمة الموجه نحو القضاء على الفقر والحد من انعدام المساواة بين الجنسين ضمن الإطار العام لتحقيق التنمية المستدامة التي يشكل الناس محورها؛
• (z) Paragraph 125 D was placed at paragraph 135 (b) and amended to read: “Take measures, with the full and effective participation of women, to ensure new approaches to international development cooperation based on stability, growth and equity with the enhanced and effective participation and the integration of developing countries in the globalizing world economy, geared towards poverty eradication and the reduction of gender-based inequality within the overall framework of achieving people-centred sustainable development;”
  (ض) أدرجت الفقرة 125 (د) محل الفقرة 135 (ب) وعدلت ليصبح نصها كما يلي: “اتخاذ تدابير، بمشاركة كاملة وفعلية للمرأة، لكفالة اتباع نهج جديدة حيال التعاون الإنمائي الدولي، تقوم على الاستقرار والنمو والإنصاف على أن تشارك البلدان النامية بصورة فعالة ومعززة وتدمج في الاقتصاد العالمي المتجه نحو العولمة الموجه نحو القضاء على الفقر والحد من انعدام المساواة بين الجنسين ضمن الإطار العام لتحقيق التنمية المستدامة التي يشكل الناس محورها”؛